mai 2021 - i am growing.club*

19 mai 20214 mars 2026

à propos des EMIRATS – DUBAï

8 au 15 mai 2021

DUBAI

Très bon souvenir de cette semaine à Dubaï, malgré un aperçu encore rapide des attractions de la ville. J’ai pu me repérer un peu mieux dans le quartier de l’hôtel : BUR DUBAI proche du port et du souk de l’or avec ses différentes communautés. Le côté hôtel avec des immeubles d’habitation très récents et l’autre partie en allant sur le musée qui est plus commerçante à l’ancienne, presque souk, avec des rues spécialisées (rue des tissus, rue des épices, pièces auto …), ses quantités de restaurants.

Je n’aurai pas aimé vivre dans les nouveaux quartiers froids de méga tours, avec ses chaines de magasins et chaines de restaurants et au mieux des touristes pour rendre vivant. D’ailleurs je me demande quel est le taux de remplissage de tous ces immeubles, hôtels, bureaux.

La vie (de touriste) m’a parue facile, avec un métro, des bus, des taxis abordables, des super marchés de partout, un grand choix de restaurants. Une sensation de sécurité, vendeurs peu insistant, accueil à l’hôtel avec plutôt de la sur qualité, et même un bonne ambiance pendant ces fêtes.

Nous remets les pieds sur terre, ici la vie n’est pas du tout européano-centrée, ni blanche. On n’impressionne personne quand on dit qu’on est français, d’ailleurs ils ne reconnaissent pas le mot FRANCE du premier coups.

On n’a plus de footballeurs célèbres ou quoi ?

J’ai adoré surtout ce quartier – condensé des cultures arabes et orientales (Iran, Pakistan, Afghanistan, philippines, Bengladesh, Inde…) que l’on retrouve dans les restos, les fournitures alimentaires, les tissus et tailleurs …

EN RESUME

TRANSPORTS : les taxis ne sont pas très cher, surtaxe de 25 dirham (5eur) si départ de l’aéroport – tiens d’ailleurs c’est une femme qui m’a conduit. C’est vrai que l’hôtel n’est pas très loin. La ville est tout en long, aller à l’autre bout en taxi peut revenir cher.
Metro aérien avec seulement une ligne qui alimente toute la longueur de la ville, avec une station à l’aéroport. Au top, type ligne 14 de paris sans pilote, tout propre et climatisé. Passerelles extérieures d’accès type aéroport avec tapis roulant et clim.

ALIMENTATION : supermarchés et supérettes dans les rues commerçantes très nombreux. Restos de tous les pays d’orient et asiatiques, principalement d’Inde, ouvrent en général de 13h à minuit, certains ont juste une ouverture type passe plat pour le take-away. On trouve des restos indiens strictement végétariens. Dans la partie très moderne : seulement des franchises de resto…

MONNAIE : J’arrondi rapide à 1eur pour 5dirham. Distributeurs ATM partout, attention aux frais ou au change proposé selon la banque, vous pouvez annuler. Les paiements à la carte proposent toujours de payer en Dirham ou en Euro. Prix affichés en ‘AED’. Attention dans la prononciation on peu entendre « Dollar ».
Hors zone touristique les prix sont très bas, l’électronique notamment (verres des lunettes, vêtements…).

FreeCurrencyRates.com

LANGUE : Anglais pour tous. Pas évident de comprendre l’accent indien ou autre. Pas de francophonie pour les touristes.

A VOIR : Les principales attractions sont pour moi toutes liées à l’urbanisme moderne. La plus grande tour du monde Burj Kalifa, avec à ses pieds la fontaine musicale et la grande galerie commerciale DUBAI MALL. La PALME. Les vieux quartiers autour du musée et du souk de l’or très touristique.
Ca vaut le coup de passer du temps à quadriller le vieux quartier commerçant de Burj Dubaï, pas du tout fait pour les touristes, mais la vraie vie marchande du moyen orient.
Il n’est pas catastrophique d’y aller pendant le Ramadan car une bonne partie de la population n’est pas musulmane et les restos sont presque tous ouverts en journée, mais il m’a semblé que beaucoup de magasins dans le vieux Burj Dubaï étaient fermés donc peu d’agitation.
En dehors de la ville, Dubaï communique bien sur les séances de 4×4 dans le désert. Je recommande une grande sortie vers l’enclave du Musandam d’Oman : Aller à Khasab puis prendre un bateau pour entrer dans les Fjord en pleines montagnes du désert, ou prendre une semaine pour y faire du kayak et camper sur les plages (nous consulter).

METEO : Début Mai serait la dernière limite. Température affichée de 35 à 38°C, en même temps l’air est bien plus sec qu’aux Seychelles et j’ai beaucoup mieux supporté. Le vent durant les derniers jours aidait bien. Le choc thermique quand on entre dans le métro ou les magasins est désagréable sur le coups, à se dire même qu’on va plutôt « choper la crève », en fait ça fini par faire du bien. Je n’ai jamais senti de mauvaises odeurs de clim, y a t-il des contrôles sérés ?. J’ai du régler la clim de la chambre sur 26 pour ne pas avoir froid, et la couper la nuit.

SANITAIRE : tous les WC sont normalement équipés de papier hygiénique dans les zones touristiques mais aussi de douchettes, vous trouverez un tuto ici, cela permet d’éviter de couper des arbres, et cette partie là est plus propre … mais prévoir un petit bout de rouleau de papier dans votre sac en cas.
Cette méthode est ancestrale et toujours valable sur les 3/4 de la planète, une règle est de tenir la douchette de la main droit et de frotter de la main gauche. Douchette ou bouteille, au Niger : tous les anciens avaient une théière en alu ou en plastique sur eux, servant de gourde et pour « ça ».
C’est pour cette raison que dans ces pays on mange avec les doigts (sans couverts) mais uniquement de la main droite. Je me dit que tout a été prévu depuis longtemps : l’arrivée du smartphone, car du coups ils tiennent le téléphone dans la main gauche en mangeant.
Idem il est interdit de se serrer la main de la main gauche, car elle est de ce fait « impure ».
Il y a des lavabos en première ligne (hors wc) dans tous les restaurants, chose que nous n’avons pas, même les macdo.

PHOTOS/VIDEO ci dessous

Je suis allé presque tout les soirs aux fontaines du Burj Kalifa pour voir un maximum de chorégraphies, et je n’ai pas été déçu. J’en retiens deux : une musique de western et All Night Long de Lionel Richie (sur lequel j’ai fait un montage, voir ci dessous). Ils ont communiqué sur une choré spéciale pour les fêtes, et une vidéo nouvelle pour le grand écran, que je n’ai pas trouvé extra.

Je ne me lasse pas de cette tour, j’apprécie vraiment son design. Vu de loin elle est nettement très haute. A ses pieds elle reste fine et élégante, je perd tout repère et pour sa hauteur : je ne sait plus, ça part haut en tout cas. Certaines des vidéos affichées sont vraiment intéressantes, on est bien au dessus de nos projections type fête des lumières. Ok j’ai des rêves de grandeur. En tout cas il faut prendre le temps, appelez-moi, je connais maintenant les bons points de vue.

Affiche de Gisèle à l’opéra : le casting n’est pas heureux, et en plus ils lui on faut des sourcils à la mode DubaÏ …. MDR

Boulanger dans mon quartier : pains typiques arabes et indien, façon chapati, pain de kebab. Trop bon quand il sort du four. Les restos sont livrés en continus. J’ai dû me plaindre d’un resto qui m’a refilé du pain de la veille. Beaucoup de livraison à vélo, peu son équipés façon Ubereats.

mon montage vidéo

14 mai 20215 juillet 2021

Ramadan à Dubaï : pendant et après

10 au 14 MAI 2021

J’arrive en plein Ramadan. J’aurai droit à -avec et -sans, et finalement aux 2-3 jours vacances qui vont avec. Je suis dans un quartier plutôt indien mais apparemment on est dans le rythme normal. Les magasins sont ouverts, forte affluence dans le métro le soir.

Certains restaurants ouvrent vers 13h, ferment à minuit, la plupart des micro resto ouvrent vraiment un peu avant le coucher du soleil, et exposent leurs produits. Dans les zones touristiques ou dans les moles (mégas galeries marchandes), on peut manger-boire- en public – j’évite.

Les quartiers anciens commerçants de négoce autour du Souk de l’or sont vraiment au ralenti.

C’est vraiment intéressant car en fait on ne connais absolument rien de ce rite. Le ramadan fini en fait par une fête l' »AID EL FITR » qui commence le soir du dernier jour de jeûne et le continue le lendemain. Il y a congés payés généralement de ce jour jusqu’au week-end (vendredi). Ca ressemble un peu à notre jour de l’an : feu d’artifice (interdits interdits cette année), aumône et étrennes (non recommandé cette année en cash, plutôt en virement), repas de famille, on se lève tôt le matin pour se préparer et aller à la prière (raccourcie cette année). On se souhaite « Eid Moubarak ».

Intéressant, ça coïncide cette année avec les dates de l’ascension catholique.

Cette journée du 13, cumule donc fête et vacances. Les rues sont calmes. Je vais aller sur PALM DUBAI pour tenter le voir la plus grande fontaine du monde.

Ma plus grande satisfaction est de voir les gens endimanchés, en famille ou en bande de jeunes.

J’arrive en fin de journée à l’extrémité du cercle qui entoure la palme, en monorail, une attraction qui permet de tout traverser en surplombant la ville. Il y a une promenade côté mer, avec beaucoup de monde présents au coucher de soleil.

Les séances photo s’intensifient. En général je suis énervé de voir les photos nulles que les gens prennent sur ces lieux touristiques : ils SE prennent en photo et le site, le décor exceptionnel disparait car en fait le cadre finit sur le portait ou strictement le groupe. Ne parlons pas des contre-jour pendant les couchers de soleil, transformés en surexposition pour bien voir le sujet et faire disparaitre les belles couleurs du ciel.

Je commence à m’habituer et trouver ça comique, on se détend. Maintenant je mitraille ces scènes de prises de vue, et JE pense faire LA photo intéressante qu’ils auraient dû (faire) réaliser.

Voir mamie heureuse des photos de petits – mais elle n’aura pas droit à être sur une image. Le filles qui font les starlettes type Instagram (comme aux Seychelles) avec le mec qui mitraille (jamais vu l’inverse). Et enfin des hommes qui se prennent en autoportrait. Des bandes de jeunes qui font des séances très travaillées, ça rassure.

La plus grande fontaine m’a un peu déçu, ok je l’ai vu de loin, depuis la plage en face. Mais surtout, ce sont en fait deux grandes mais séparées, dans deux anses voisines à la pointes du palmier.

Par contre il faut rentrer dans le méga hôtel ATLANTIS situé au bout du bout de la ville, et donne sur la mer. Une architecture à la Walt Disney façon palais imaginaires des 1001 nuits avec cette énorme ouverture en forme d’As de pique. La partie visitable a tout d’une éternelle galerie marchande dans énorme bâtiment luxueux. Il faut vraiment voir l’aquarium, selon moi plus beau que celui du Dubai Mall de la grande tour, car on peu le voir en profondeur.

En fait Palm Jumeirah est énorme… une seconde est plus grande, une 3e est en projet. Le tronc est un quartier d’immeubles carrément. Les palmes contiennent deux rangées de maison, jardin et avenue centrale, plages. Le centre de la partie branche contiens une route, des restos et boutiques. La pointe est un complexe de restaurants avec la (les) fontaine musicale. Le cercle brise lame est en fait super large et contiens de gros hôtels, une large promenade et une route 4 voies.

La palme est proche d’un quartier MARINA que l’on traverse pour aller au métro. Un VENISE de plus au milieu des immeubles, dont celui en vrille.

Dans ce désert, au delà de la nécessité vitale, l’eau est manifestement un élément de prestige, et ici on ne se contentera pas de fontaines. En seconde ligne, un pseudo cours d’eau traverse la ville et agrémente de nouveaux investissement immobiliers. Je ne sait pas ce que sera ce lieux dans 200 ans mais investir autant de moyens au niveau de la mer, dans une zone qui plus est – est plate, vont demander encore plus de moyens pour protéger ce capital (voir la Hollande, Venise …). Cette palme est en première ligne, mais tout Dubaï est guerre plus haut.

Ces deux quartiers (au delà de toute considération …), sont vraiment à voir, pour bien réaliser vers quoi les villes vont tendre, on en a ici la caricature (immeubles, chaines de magasins, chaine de resto). Réaliser qu’une ville touristique a besoin de pittoresque qui réponds à l’imaginaire du visiteur, mais qu’il doit pouvoir y manger les meilleurs hamburgers promus sur I’instagram.

Retour en métro super bondé… Bonne ambiance. Tous masqués.

Ce vendredi 14 au matin, je suis allé faire mon test puis parti explorer une autre avenue du quartier. A la fois vendredi et vacances, tous les magasins sont bien fermés, seul les restos son ouverts et ils ont du monde tôt. Maintenant (14h20) je vais tenter le resto pour chinois.

11 mai 20214 mars 2026

Emirats Arabes Unis, DUBAÏ, jour 1

8 MAI 2021

J’avais prévu de passer par Dubaï après l’Afrique. C’est une plateforme aéroportuaire importante qui parler d’aller partout. C’est aussi un énorme melting pot et sa variété de restaurants notamment orientaux que j’avais remarqué lors d’un premier et court passage il y a quelques années.

Donc depuis les Seychelles, je prépare tout, notamment un test COVID de moins de 36h. Je fais le test dans un hôpital pas loin, rapidement grâce à la proprio, ils me parlent de 48h de délais, ça doit passer. Ils ont même noté dans leur logiciel, le jour, la compagnie aérienne, etc.

Pas de réponse dans les 24h, ni dans les 48. Le matin du départ, la proprio appelle pour moi l’hôpital, puis une amie qui y travaille, ils doivent pouvoir régler ça, c’est un problème d’envoi de mail, ils savent que je suis négatif. Vol à 15h, à midi on doit partir à l’aéroport. Rien. Je part tout de même à l’aéroport à 12h20. On me réclame biensûr le test, mais aussi une preuve de départ de Dubaï, grrrr, pas prévu, je voulais prendre le billet à vue, plus tard. Au comptoir de l’accueil on me donne des tickets de Wifi gratuits valables 15minutes. A cet accueil, un israélien fais une crise à l’hôtesse parce qu’il n’a pas reçu son test. Tiens ? (il est vraiment pas sympa avec la fille, y’a des machos pas beau dans les aéroports). Sa femme plus sympa viens demander de l’aide, elle reçois son résultat aussi tôt. Ha? Du coup je leur demande s’ils peuvent faire quelque chose pour moi, la fille appelle, ça n’avance pas, l’heure avance, un autre prends le relais. 14h10. Pas de Mail. L’hôtesse Emirates viens à l’accueil fréquemment car je suis le dernier et ils doivent fermer les enregistrement, me laisseront t-ils partir quand même ? Je suis un peu énervé mais je sais que ça ne sert à rien, et que ça va bien se passer, mais c’est très très chaud. L’accueil fais signe à l’hôtesse : c’est bon, ils ont reçu le mail et vont l’imprimer. Chaud devant. 14H30. Finalement on attend encore à l’embarquement. Pfffffffff.

Ca aurait été dommage de rater ça : la « Terre vue du Ciel », avec de magnifiques nuages, une mer d’huile. Ensuite coucher de soleil de là haut, ho là là que d’émotion.

Je me ferais bien un aller-retour de plus rien que pour revoir ça.

Une règle : ne prendre que des vol de jour. Règle n°2, voyager seul pour pouvoir changer de place plus facilement et choisir sa fenêtre.

Facile, l’énorme avion de 460 places devais avoir un peu moins de 100 personnes.

Avion B777, parfait. Je ne me suis même pas rendu compte du décollage. L’atterrissage super doux sans coup de frein. Dingue.

Aéroport presque vide, donc procédures rapides. Valise rapide. Taxi direct pour l’hôtel. Atterrissage-hôtel : moins d’une heure. Efficacité !

Vu le prix, l’hôtel est un bon plan.

Pas loin d’une avenue vivante avec les restos et autres magasins. Un resto libanais fais envie mais le plateau repas de Emirates était costaud, je prends juste un ‘tabouli’, c’est pas notre recette.

8 mai 20214 mars 2026

à propos des SEYCHELLES

8 MAI

LES SEYCHELLES

MONNAIE : la roupie seychelloise et l’euro. La roupie est utilisée pour la vie courante et hors tourisme. Nombreux distributeurs de monnaie, éviter ABSA qui rajoute 5%. Change rapide 1eur = 20 roupies, mais en 1 mois on est passé de 25 à 16.
Les grosses sommes sont en euro : taxi, hôtels, bateau, plongée… souvent payable en euro par CB, faire préciser sinon carte en roupie = plus de frais de carte.

FreeCurrencyRates.com

ROUTES : conduite à gauche. Routes peu larges en dehors des grands axes de la capitale. Je n’ai pas conduit, je ne connais pas le style de conduite mais en taxi j’ai vu quelques comportements audacieux. Voitures de location peu chère.

TRANSPORTS : le réseau de bus national est impressionnant : sur toutes les routes, sur MAHE et PRASLIN, avec une super fréquence en journée, tarif imbattable. Normalement interdit aux touristes pendant le COVID, heureusement on m’a rarement refusé de monter. Je sais reconnaitre le bruit du moteur et son sifflement de frein typique. Il existe une autre compagnie et minibus blancs climatisés guère plus chère mais je n’ai pas réussi à les identifier.
Le taxi reste nécessaire pour les transits avec bagage, j’ai souvent réussi à négocier un peu le tarif, votre BNB peut le commander et du coup ils connaissent l’adresse. Il y a des petites agences de locations auto de partout sur MAHE et PRASLIN, hors multinationales.
D’île en île, pour MAHE-PRASLIN-LA DIGUE, il y a une seule compagnie de ferry, tarif différent pour les touristes, sur réservation internet ou vente au comptoir au dernier moment (j’ai eu du mal à avoir ce renseignement), ou à la borne à toute heure devant l’entrée. On peut faire passer des colis seulement pour pas cher -j’ai testé.

ALIMENTATION : petites épiceries tenues par des indiens tous les 500m, plus ou moins achalandées, vendent parfois des samossas et autres fritures indiennes, section alcool séparée avec mini comptoir vers l’extérieur (plus protégé que la banque). J’ai vu des baguettes presque correctes à Beau Vallon, attention au ramollissement vu le climat, sinon c’est pain de mie partout. On trouve facilement du poisson frais en bord de route, mais souvent des (très) gros, j’ai vu des grosses tranches de thon à 1eur congelés. Viande : pas vu de boucherie, dispo congelée dans les épiceries comme au Zimbabwe. Il faut visiter plusieurs magasins car ils n’ont pas tous les mêmes produits.
Très difficile de trouver des légumes frais et variés dans les épiceries, sauf conserves de haricots seulement comme au Zimbabwe. Rares stands de fruits et légumes. Il existe nombre de fruits (non exotiques) locaux, dont les bananes, manques, avocats et autres spécialités qui nous sont inconnues.

RESTO : vu la conjoncture, ils sont presque tous fermés. Le menu est standard : carry de poisson, de poulet, ou de légumes, burgers … , peu de restaurant ‘locaux’ – ils s’appellent « café ». Les frites sont bonnes, la viandes des burgers : industrielles compactée comme au Zimbabwe, je discutait dans un café avec la proprio qu’ils seraient meilleurs à partir de viande hachée accommodée maison, elle s’inquiétait de comment donner la forme ronde industrielle.
Il reste des take-away très répandus (business modèle intéressant), des traiteurs finalement qui travaillent sur commande dans un petits bâtiment insignifiant.
Pas testé les restos de grands hôtels.

LOCATIONS : j’utilise principalement Airbnb, on peut trouver quelques locations entre 40 et 60eur, pour ce tarif je n’ai jamais été déçu de la qualité, comme en AFRIQUE DU SUD. Les autorités ont l’air d’avoir un grand pouvoir pour donner les licences, et font un bon boulot, les sanitaires ont tous l’air neuf, lits dur et neufs comme j’aime. Apres, c’est la déco, l’architecture qui plais ou pas. Pour le tarif, sur place, vu la conjoncture, les tarifs sont bien meilleurs en porte à porte et en plus vous pouvez visiter, j’ai failli déménager pour un appart à 50eur affiché 110 sur leur site. En fait l’économie de la location est à l’ancienne, c’est à dire que peu sont sur les plateformes, ils ont téléphone et email avec un panneau devant la maison, au mieux un site internet, difficile à trouver depuis la France. Internet fibre partout, télé fibre, wifi partout. Qualité hôtelière partout : chambres refaites tous les jours.

ELECTRICITE : prise spéciale, idem Zimbabwe, vous êtes bien avancés. Il faut un adaptateur. Pas nécessaire pour un chargeur de smartphone s’il n’y a pas les sécurités. Toutes prises murales protégées par des interrupteurs+voyant. Pas de coupures nationales.

ACTIVITES : sea-sex-sun, les autres touristes sont des couples, il semble que ce soit une destination lune de miel. Sinon familles avec bébés. J’ai croisé un groupe français de copains à la plongée, ils logent sur un voilier. Je recommande plongée, snorkeling intéressant sur les zones de rochers, randonnée sur sentiers et petites routes, canoé de location, vélo peut être pas sur les grandes îles vu les petites routes et la fréquentation, vélo sur LA DIGUE pour déplacement mais pas du sport car tout petit… . J’ai vu que Nomade Aventure propose un circuit multi activité. Certaines îles proches sont visitables sur excursions, option barbecue de poisson, certaines sont exclusivement des hôtels.

LANGUE : Français, anglais, créole. C’est bien pratique, la plupart parlent Français.

J’ai certainement préféré PRASLIN, elle a la bonne taille pour marcher, peut être grâce aussi au super logement trouvé. Accéder à pied depuis la maison à ANSE LAZIO pour voir le coucher de soleil, revenir à la nuit, prendre une douche à l’extérieur. Rando / exploration pour aller jusqu’à ANSE GEORGETTE. Ces deux plages sont très sympas, pas trop grandes, grosses vagues, pittoresques. J’y ai fait de la plongée autour de l’île CURIEUSE. C’est aussi le calme global qui m’a fait penser à VENISE.

Encore une destination pas prévue, une première fois sur des îles tropicales, réussie…

Déjà 6 mois ?